0%

阿豹小次郎的打油诗

大约三年前的某个夜晚,调试代码调到五脏生烟,身心俱疲之际,憋一首打油诗,然后就舒坦了——下面这首日本江户川时代的打油诗,谜底为昔日Kingdom Business某一团队,您猜猜看?

春天的山城:寻隐者不遇
[日本]阿豹小次郎

我来到春天的山城
看见,停驻茉莉花尖的蝴蝶
和掠过桂花、雏菊的杜鹃

我步入向秀的竹林
不见七贤
许是木易成花
锦瑟无端思华年

林中古旧的木屋
是徐徐绽开的花
其卉,红而且妍
小径已无萍踪
门上仍有吉言
春天的山城有光和影
然而旧时王谢的燕子
会来这梁上筑窝吗?
夜里,还能听见江涛,或是海浪声吗?
你亲爱的,请告诉我吧…

PS:这一打油诗的谜底今日已不复存在,然而,当日团队中的同事情谊,不曾更改。

下面,是正牌的《寻隐者不遇》。